Saturday, September 27, 2008

Rolones insospechados: María Chuchena

Ok, normalmente aquí en este pobre pero honrado blog cuando se habla de música se suele hablar en su mayoría de los géneros rock y pop occidentales, es decir, la música nacida en los años 50s en los Estados Unidos de América y popularizada en el resto del mundo desde su nacimiento. Esto es principalmente porque ese tipo de música han formado la principal experiencia y enseñanza musical de este su inseguro servidor, que desde niño vivió empapado de rock-pop ochentero y pasó su adolescencia estudiando desde el rockabilly de Elvis pelvis hasta el metal más extremo provenido de tierras vikingas. En fin, que el rock-pop en general ha sido la mera mata del que escribe estas líneas.

Pues bien, no solo de rock vive el hombre, y debo admitir que también he descubierto música más allá de la frontera de la guitarra eléctrica (aunque debo decir que más recientemente, quizás desde que salí de la prepa), revalorando música que antes consideraba vieja, aburrida y hasta mala. Esto me ha dado la satisfacción de descubrir lo que esta humilda atalaya ha bautizado como "rolones insospechados", o rolas de maestría extraordinaria que se ubica fuera de la esfera trazada por los maestros del old time rock n' roll. Vaya, que aquí aparecerán con el tiempo mis rolas más favoritas de música clásica, Big Band, jazz, música sacra quizás, y desde luego, el espectro folklórico nacional de otras naciones (son cubano, fado portugés, tango argentino y blues norteamericano).

So, comenzaremos este otro viaje con una rola que oí alguna vez de niño y se me hizo chida, pero olvidé por no ser lo suficentemente rocker para el incipiente rocker que era yo en esos lejanos tiempos. La oí de nuevo en mi viaje a Zacatecax y me volvió a enamorar. Es un huapanguito jarocho de tradición popular, que el solo escucharlo dan ganas de conseguirse una jarana y ponerse a cantar: "María Chuchena", interpretada en el video por el grupo "Reales de Colima".

-------------------------------------------------------

MARÍA CHUCHENA
(tradicional)

Estaba María Chuchena sentadita en la barranca,
sentadita en la barranca, estaba María Chuchena,
regando las azucenas, cortando las flores blancas,
estaba María Chuchena sentadita en la barranca.

Como se menean las olas del mar,
así se menea tu cuerpo al andar;
María Chuchena se estaba bañando
y un pescador la estaba mirando.

Y le decía: María, María,
no teches tu casa ni techo la mía,
no teches tu casa ni teches la pena,
no teches la casa de María Chuchena.

Por aquí pasó volando una calandria amarilla,
una calandria amarilla, por aquí pasó volando,
que en su piquito llevaba una rosa de Castilla,
que el viento la deshojaba como blanca maravilla.

Como se menean las olas del mar,
así se menea tu cuerpo al andar;
María Chuchena se estaba bañando
y un pescador la estaba mirando.

Y le decía: María, María,
no teches tu casa ni techo la mía,
no teches tu casa ni teches la pena,
no teches la casa de María Chuchena.

Estaba María Chuchena sentada a la orilla del mar,
sentada a la orilla del mar, estaba María Chuchena,
acostadita en la arena porque se quería bañar,
estaba María Chuchena sentada a la orilla del mar.

María Chuchena tírate al agua
para sacarte con mi piragua;
María Chuchena tírate al río
para sacarte con mi navío.

Y le decía: María, María,
no teches tu casa ni techo la mía,
no teches tu casa ni teches la pena,
no teches la casa de María Chuchena.

2 comments:

Liz García said...

Fui a ver una movie que se llama "Los Extraños"...

Siempre he dicho que no hay que temerle a los muertos, sino a los vivos... y en esta movie si me asusté!

Se que te gustan las peliculas de terros o suspenso, asi que te recominedo que vayas a verla ;)

J Luis Rivera said...

Yay! Suena bien! Tenía ganas de verla pero no habia oido ni leido nada al respecto, gracias por la recomendación! Espero alcanzarla antes de que la quiten :)

Thanks!